Alors que Patrick et Yolande font face à des découvertes difficiles, Coralie vit, quant à elle, une parenthèse enchantée qui lui ferait presque peur. De leur côté, Emma et Baptiste découvrent les angoisses des jeunes parents confrontés à un bébé qui pleure sans raison apparente...(Inédit).