Alors que Roland et Yves sont sur les traces de leur dancing préféré, Barbara doit se séparer d'un objet au profit d'un autre. Nicolas, quant à lui, fait tout pour ne pas réveiller la bête...(Inédit).