Alors que Claire joue du pipeau avec la police, Francesco et Vincent ont du mal à accorder leurs violons. Rochat chante les louanges à Emma et Baptiste.(Inédit).