Eric et Patrick se posent de nombreuses questions au sujet de César. Mais ils constatent que ce dernier leur réserve une surprise - et pas des moindres. Pendant ce temps, Antoine se découvre un nouvel ami. Parallèlement, Sabrina est surprise lorsqu'elle croise à nouveau la route de Jimmy Moon...