Mirta et Roland se retrouvent contraints de prouver leur bonne foi. Quant à Abdel, il doit parvenir à une parfaite maîtrise de soi. De leur côté, Guillaume et Vincent semblent traverser une zone de turbulences...