Alors que Roland et Mirta découvrent qu'ils s'étaient un peu vite emballés, Sacha est enfin remotivé par une enquête qui lui tient à coeur. De son côté, Franck décide de s'impliquer dans la quête de Céline...(Inédit).