Une simple mélodie donne un éclairage nouveau à l'enquête de police en cours. De leur côté, les Boher vont-ils être contraints de jouer les entremetteurs ? Quant à Jinan et Guillaume, ils sont contraints de prendre une grave décision...