Avec enthousiasme, Douala laisse libre court à sa fibre maternelle. Pendant ce temps, Jonas décide de fraterniser avec l'ennemie. De son côté, Johanna découvre un bon de commande alarmant. Que peut-elle faire ?