Tandis que sur le chantier du voilier, une ponceuse sème la discorde, Coralie reçoit la visite d'un médiateur. Quant à Léa, elle cherche à esquiver un déjeuner professionnel potentiellement risqué...(Inédit).