Mélanie est contrainte d'affronter ses angoisses. Wanda et Frémont sont sur des charbons ardents, mais c'est Benoît qui en paie les conséquences. De son côté, Boher procède à une arrestation musclée...