Abdel doit gérer les tensions entre Karim et le cousin de Vanessa, tandis que la relation professionnelle de Barbara et Alison se complique. De son côté, Valentin découvre enfin un intérêt à son stage au commissariat...