Nicolas semble avoir mieux à faire que d'assumer une garde à l'hôpital. Ce qui est arrivé à Jean-Paul aura-t-il une incidence sur sa vie privée ? De son côté, Patrick découvre les nouveaux "exploits" de son beau-père...(Inédit).