Vincent se fait clairement manipuler. Cependant, Jonas découvre quelle fille s'intéresse à lui. De son côté, Roland finit par avouer qu'il a un peu triché...