Alors que Stéphane et Agnès sont à couteaux tirés, Thomas vit une épreuve des plus pénibles. De son côté, Jonas doit faire un choix et prendre un nouveau départ...