Tandis que madame Vitreuil emménage dans un nouvel espace, Céline retrouve enfin l'amour. Quant à Jean-François, Boher et Franck, ils se sont donné bien du mal pour pas grand-chose...