Tandis que Noé se comporte d'une manière cruelle avec Lola, Boher se montre maladroit à l'égard d'Irina. Hadrien, quant à lui, commence à se rêver "papa".