Alors que Baptiste reconnaît qu'il ne pense qu'à ça, Frémont accepte de se confesser. De son côté, Franck simule un mal de dos pour sauver sa fille.