Alors que le Geek Club accepte un nouveau membre, Cathy joue et gagne sur les deux tableaux. Parallèlement, le salon s'avère trop petit pour deux managers...