Tandis que Thérèse subit une drague qui la met très mal à l'aise, Mélanie reprend du service au bar du Mistral. De son côté, Kevin mange une pizza au goût amer.(Inédit).