Thomas étudie la résistance des cadenas, Barbara s'étonne de voir autant de militants d'extrême droite à l'université, et Benoît se fait du souci...