Tandis que Benoît découche, Barbara s'installe dans la salle de bain avec un nouvel ami. Parallèlement, Nathan découvre une nouvelle façon d'arroser les plantes.(Inédit).