Rochat recherche le temps perdu dans un livre de Proust, tandis que Léa et Babeth rejouent «Guerre et Paix». Pendant ce temps, Kévin est confronté à un cas de conscience...