Alan développe un projet en s'inspirant du mythe de Gyptis et Protis, légendaires fondateurs de Marseille. Pendant ce temps, Coralie fait un aveu difficile à Clément.(Inédit).