Alors que le Mistral est endeuillé, Jérôme découvre, quant à lui, le secret de Laetitia. De son côté, Nathan fait les frais d'une vieille rivalité...(Inédit).