Océane reçoit un cadeau mystérieux, tandis que Roland et Mirta s'affrontent dans les urnes. Parallèlement, Patrick fait la guerre aux kilos en trop au sein de son commissariat.(Inédit).