Léo et Nathan poussent Barbara à sortir de sa coquille. Cependant, Astrid se montre toujours aussi inflexible avec Roland. Chez les Bélesta, Kevin et Laetitia sont très fiers de Jérôme...(Inédit).