Alors que Jonas subit des contrariétés, tant chez lui qu'au travail, Barbara et Francesco font un constat plutôt douloureux. Quant à Stéphane, il se montre insupportable...