Tous les policiers sont mobilisés pour tenter de retrouver la trace d'un bébé qui a soudainement disparu de l'enceinte de l'hôpital Jefferson. Une femme qui a accouché quelques jours auparavant d'un bébé mort-né est soupçonnée d'être l'auteur de l'enlèvement. Pendant ce temps, un magasin tenu par un marchand d'origine arabe est soufflé par une bombe, faisant un blessé. Jones et Medavoy se rendent sur les lieux et rencontrent une femme qui affirme qu'il s'agit d'un crime raciste. Elle a en effet aperçu un homme qui en voulait aux propriétaires de la boutique après les attentats du 11 septembre 2001...