John Kelly perd son partenaire et fait désormais équipe avec Janice Licalsi. Celle-ci subit la pression de la Mafia qui lui enjoint de se débarrasser de Kelly. En attendant, Licalsi et Kelly entament une liaison de façon presque officielle. La jeune femme doit trouver le moyen de se sortir de l'emprise de l'organisation criminelle. Parallèlement, Kelly doit assister au procès du lieutenant Alfonse Giardella, surpris en flagrant délit de fraude par son co-équipier Andy Sipowicz...