Sipowicz et Clark Jr enquêtent sur la tentative d'assassinat de Julian Pisano. Incapable d'identifier son agresseur avec certitude, Pisano soupçonne un homme surnommé «le Dentiste». De leur côté, McDowell et Ortiz sont confrontées au cas d'une jeune femme qui s'est fait escroquer de 100 dollars...