A Chinatown, un policier a été abattu alors qu'il n'était même pas en service. Un Chinois, témoin du meurtre, a réussi à arracher la veste de l'assassin, qui a pris la fuite. Kelly prend en main le dossier. Pendant ce temps, l'affaire d'abus sexuel sur laquelle enquêtait Andy tourne à l'homicide. Une nouvelle recrue, Adrianne Lesniak, fait alors son apparition au sein de l'équipe...