Durant l'anniversaire du père de Sylvia, Andy Sipowicz se saoule, si bien qu'il finit par ordonner à la jeune femme de quitter l'appartement sur-le-champ. Kelly soupçonne de plus en plus son amie Charlie Lear du meurtre de sa petite amie. Celui-ci pense qu'on l'a piégé. Lilian Fancy est vexée lorsqu'elle réalise que son mari n'est pas du tout enchantée par l'annonce de sa grossesse. Arthur, en effet, se souvient des complications qu'avaient entraînées la précédente grossesse de son épouse et redoute de les voir se répéter. Janice Licalsi est jalouse lorsque Kelly va dîner avec Robin Wirkus...