Se réveillant dans la chambre de Jimmy Liery, Diane aperçoit ses vêtements soigneusement pliés sur une chaise. Craignant le pire, la jeune femme lui demande de lui raconter ce qui s'est passé la veille. Ce dernier refuse de lui révéler si oui ou non il l'a droguée et violée. De leur côté, Simone et Sipowicz enquêtent sur le meurtre de Kathryn Dabrowski, qui a été étranglée. Le corps de la malheureuse a été découvert par Mildred Superczynski. Len, le concierge de l'immeuble, révèle que la victime et son petit ami, Dick Manzak, se querellaient souvent. Lorsque les deux détectives interrogent ce dernier, qui est passablement éméché, il se montre grossier à leur égard. Il finit tout de même par reconnaître qu'il lui arrivait de battre Kathryn durant leurs disputes...