Neera Mukhopadhyay, une jeune Indienne, vient d'être retrouvée étranglée dans sa voiture. Les inspecteurs Simone et Sipowicz interrogent Jatin, un Indien employé comme domestique par la famille de la victime. De son côté, Diane Russell est gênée dans son travail par Simone, qui s'inquiète de plus en plus pour elle alors qu'elle doit intervenir sur le terrain. Les choses risquent de se compliquer, aussi bien pour l'un que pour l'autre...