Medavoy, Sorenson et Jones se rendent au Zips, un fast food où une fusillade mortelle vient d?avoir lieu. Seul temoin du carnage, Dwight, un SDF, qui se souvient avoir vu deux jeunes noirs s?enfuir de l?établissement au petit matin...