Le prince Lazslo Forsmann de Hostein et sa femme Caroline sont agressés puis dévalisés dans leur appartement de Manhattan. Si le prince en sort indemne, sa femme sombre dans le coma. En outre, cinq toiles de maître, d'un prix inestimable, ont été dérobées. Sipowicz et Simone arrivent sur les lieux de l'agression. De son côté, Martinez intervient à la suite d'une dispute qui a éclaté entre deux femmes, Anna et Rosario. Celles-ci se sont rencontrées dans un institut de beauté et prétendent être mariées au même homme, le policier Jesse Ortiz...