Sipowicz mène une enquête approfondie à la suite d'une plainte déposée par Ernie Dowd, un ancien du Viêtnam, qui se déplace à présent en chaise roulante. Celui-ci explique qu'en rentrant chez lui, il a été agressé par deux hommes. Pendant ce temps, Laura invite John à dîner. Sipowicz, tout à son affaire, refuse un cadeau que lui a offert Sylvia. Quant à John Kelly, il travaille comme agent de sécurité pour la belle Robin Wirkus. Celle-ci n'est autre que l'épouse de Jimmy Wexler, un ami très fortuné de Kelly. Aussi, lorsqu'il la surprend dans une situation compromettante, John est embarrassé. Il ne sait pas comment réagir. Quant à Medavoy, il est victime d'une attaque de panique...