Joe Abner, l'ex-chef de Baldwin Jones, donne rendez-vous au lieutenant Fancy pour lui faire ses adieux. Il envisage d'aller passer sa retraite dans les îles. Sipowicz et Sorenson enquêtent sur la mort de Patrick Mullen, propriétaire d'un club et grand amateur de femmes. Dave Lorenz, son associé, oriente les détectives sur une piste. De leur côté, Diane et Jill recueillent le témoignage de Shanice qui affirme avoir été violée par son petit ami...