Sipowicz et son coéquipier arrivent dans un appartement qui vient d'être visité par des voleurs. La fille des résidents relate les faits aux inspecteurs. Trois hommes ont débarqué avec la clé quinze minutes après le départ de son père. Ils ont séquestré sa mère dans une pièce avant de dérober leurs biens. La jeune femme venue consoler sa mère s'inquiète pour son père qui n'est pas rentré...