Un sergent recruteur de l'armée américaine est retrouvé mort devant un lycée. Clark Jr est chargé de l'enquête. Il est assisté d'un officier inspecteur au service des armées. Les soupçons se portent sur un lycéen dont le frère a été tué en Irak. Jones et Medavoy se sont lancés sur les traces d'un SDF, mystérieusement disparu. Ils le retrouvent dans une benne à ordures...