Sipowicz met la dernière main à son voyage de noces, qu'il prépare depuis longtemps. C'est alors qu'une nouvelle enquête sur un meurtre commis à Chinatown commence. En fouillant un suspect, Diane oublie de lui prendre son arme. Bobby lui en fait la remarque et met en cause son manque de professionnalisme, tout en faisant allusion à son fâcheux penchant pour la bouteille. Pendant ce temps, une certaine Francine se rend au commissariat pour dénoncer son petit ami, Richie Morales. Elle a en effet trouvé dans ses affaires la carte de crédit de la victime du meurtre...