Medavoy célèbre son quarantième anniversaire. Un peu plus tard, il va faire du patinage artistique avec Donna. Pendant ce temps, Roberto Martinez est retrouvé mort d'une overdose. Son père, James, jure de tuer Brick Top, qu'il croit être le revendeur d'héroïne responsable de la mort de Roberto...