Andy se prépare à affronter Sinclair. De son côté, John Irvin rencontre Jimmy Mayo. Sorenson, accompagné de Medavoy et de Martinez, est à la recherche d'un pervers qui a agressé un enfant. Pendant ce temps, une audience commence au tribunal. Tous les participants sont arrivés. Kirkendall, la première, apporte son témoignage...