L'épouse de Tommy Richardson est sur le point d'être questionnée par la police. Furieux de cette décision, Tommy décide de confronter Simone et Sipowicz afin de comprendre le but de cet interrogatoire. De leur côté, Kirkendall et Russell sont chargées d'enquêter sur le vol de la caméra d'un étudiant, apprenti cinéaste. Un peu plus tard, Simone et Sipowicz dressent un bilan de l'interrogatoire de l'épouse de Richardson. Mais l'investigation n'apporte pratiquement rien, si ce n'est la certitude que l'homme est bel et bien un véritable malfrat. Pendant ce temps, Greg Medavoy se rend au chevet d'Abby car elle vient d'accoucher...