Bobby Simone, vigile dans un bar depuis sa suspension, reçoit une nuit la visite de Kriegel, un agent du FBI. Celui-ci l'informe des derniers rebondissements du meurtre de Joey Salvo, qui a eu lieu quatre mois auparavant et pour lequel Simone et Sipowicz vont devoir comparaître devant les tribunaux. Bobby décide alors de rencontrer son ancien collègue Andy pour savoir s'il est le meurtrier. Là, il tombe sur Gina et s'aperçoit que la jeune femme est enceinte, bien qu'elle essaie de le cacher. Pendant ce temps, Jill interroge sa source, Leo Cohen, afin d'en savoir plus sur les accusations exactes qui pèsent sur les épaules de Simone et Sipowicz...