Sipowicz et Simone sont appelés à se rendre au «Buddies», un bar gay, où un horrible crime vient d'être commis. Ils examinent le corps de Peter Schelzo, l'un des copropriétaires de l'établissement, âgé de 27 ans. Pendant ce temps, la femme de Fancy lui révèle qu'elle a très envie d'un bébé. Le voisin de Greg Medavoy est quant à lui victime des boniments d'une diseuse de bonne aventure...