Le corps d'une jeune femme blonde est retrouvé dans un cimetière de voitures. Simone et Sipowicz sont envoyés sur les lieux. Ils commencent par tenter d'identifier la victime et de retrouver le propriétaire du véhicule. Quelques jours plus tard, les policiers découvrent le corps d'un homme, qui a succombé à des blessures à la tête. James et Greg apprennent que le malheureux a été frappé avec un objet pour le moins insolite : une machine à écrire. Simone et Sipowicz se demandent si les deux affaires ne sont pas liées...