Simone et Sipowicz examinent le corps d'une fillette de 10 ans, qui a été violée, étranglée et jetée du haut d'un immeuble. Les parents de la petite victime, monsieur et madame Guzman, racontent aux policiers qu'ils avaient envoyé leur fille chez le papetier du coin et qu'ils ne l'ont jamais vue revenir. Un disc-jockey qui réside dans l'immeuble a pu enregistrer sur une bande magnétique les hurlements de la fillette...