Simone et Sipowicz font équipe avec Cohen dans le but de boucler une enquête sur la mort d'un témoin. La victime, principale intervenante dans un procès au sommet, dont l'issue dépendait de son témoignage crucial, devait en effet déposer devant la cour et faire pencher la balance au bénéfice de Cohen et de son fils. Après avoir mené une enquête minutieuse, les deux policiers soupçonnent l'avocat de la partie adverse d'avoir commandité l'assassinat pour satisfaire les intérêts de son client. De leur côté, après maintes réflexions, Bobby et Diane décident de s'unir pour la vie...