Pour Andy et Greg, c'est le grand jour. Ils ont décidé de commencer ensemble leur régime. Pendant ce temps, James se lance dans une campagne afin d'être élu délégué. Stuart Morrissey, détective dans l'équipe de nuit, demande un coup de main à Sipowicz et Simone sur le cas d'une enfant portée disparue. La petite Crystal Garza aurait été enlevée dans une pizzeria...